观点：单论个人表现 金球该给C罗
梅西创纪录的第五次获得金球奖，他的最大对手C罗名列第二。不过英国《每日邮报》的Kieran Canning在专栏文章中发表观点称，金球奖的本质是奖励个人，如果单论个人表现，2015年的金球应该给C罗而不是梅西。
《每日邮报》Kieran Canning观点
《每日邮报》Kieran Canning专栏文章（注：摘译此文出于转述更多观点之目的，不代表认同此观点） 如果比较受欢迎程度，C罗不一定是最大热门，但事实不会撒谎，尽管巴塞罗那拿了那么多奖杯，但在2015年，最闪亮的个人，是皇马的这位进球之王。 从本质上说，金球奖的创立，是为了表彰杰出的个人表现，而不是比较谁在过去12个月里拿的奖杯多。 去年在德国赢得世界杯后，C罗依然获得金球，这是正确的。同样的情况是，再倒数四年，西班牙赢得了世界杯，但梅西在那一年力压哈维、伊涅斯塔获奖。……如果个人表现优于团队荣誉的规律继续，那么这一次的金球奖，C罗是更配得上的获奖者。 梅西和内马尔的杰出是无可置疑的，还有苏亚雷斯，他们组成了足坛历史上最令人畏惧的锋线之一，但正因为如此，才让C罗的成就更显得了不起。  Kieran Canning：C罗一个人扛起皇马全队
在2015年，C罗无法依赖状态不佳的贝尔或者本泽马，但他依然比梅西、内马尔打进了更多球，C罗在2015年的52场中攻入54球，梅西是53场48球、内马尔为53场41球。 年满30岁后，人们本来认为2015年将是C罗开始滑坡的一年，可在这12个月里，C罗超越了梅西，成为欧冠历史头号射手，并成为皇马这家历史最辉煌俱乐部进球最多的人。 想想吧，想想伯纳乌曾有过的那些伟大前锋：迪斯蒂法诺、普斯卡什、布特拉格诺、罗纳尔多、劳尔……他们中没有谁能接近C罗的稳定和高产——324场打进338球！他超越了劳尔的纪录，尽管出场次数比劳尔少了400多场。 人们认为C罗该走下坡了，有传闻称皇马考虑卖掉他，趁着还能卖出天价。可就在上个月，C罗证明自己仍是欧洲最高效的球员，他以11球打破了自己保持的欧冠小组赛进球纪录。有一种流行的说法是，C罗的数据都是在弱队身上刷出来的，如果真这么容易，那为什么内马尔和苏亚雷斯在对鲍里索夫这种球队时，没有类似的演出？ 梅西从9月到11月一直受伤，而巴萨没有停下赢球的脚步，有关“巴萨依赖梅西”的说法不攻自破。相反，皇马才是一个人的演出，但有时候，C罗的出色，可能会因为队友的失误而被拖后腿。就像梅西一样，C罗在欧冠半决赛中也进了两个球，但在场地另一端，当卡西利亚斯抓不住球时，是不是也是C罗的错？  抢眼 C罗不仅仅是场上的明星。有多少人爱他，就有多少人恨他。但和面无表情、总显得无动于衷的梅西不同，C罗能掀动人们的情感。两年前，当C罗打破梅西的金球四连霸时，他动情落泪；一年前，C罗拿奖时大吼一声，这将爱他与恨他的人的情感，都调动到了极致。去年C罗承诺，如果追平梅西的四个金球，今年他还有新的庆祝方式，恐怕很多人都在好奇的期待。 C罗就是票房，英超曾经拥有他，是件幸运的事情，如果他还在，在豪门普遍哑火的这个赛季，英超也会精彩得多。眼下，C罗应该受到足球世界的珍视，因为他的进球效率，是这个世界前所未见的，也正因为如此，凭借个人表现，他本该再一次在苏黎世加冕世界最佳。
| 
发表于 2016-1-13 12:13:34
发表于 2016-1-14 12:38:41